Gert Torck brengt al 20 jaar bewerkingen van Jacques Brelnummers in het Oost-Vlaams dialect. Kenners noemen hem een van de meest begeesterde, originele vertolkers van het repertoire. Torcks Brelvertalingen doken op in boeken van Johan Anthierens, in de Nederlandse Brelmusical ‘In de schaduw van Brel’, en de Nederlandse Brelbiograaf René Seghers rangschikte hem in zijn boek bij de 10 beste Brelvertolkers aller tijden en dit zonder dat Torcks bewerkingen ooit op cd verschenen!
Nu, veertig jaar na Brels’ overlijden brult hij onder begeleiding van pianist Stephan Svacina (piano).